Acts forbidden to both employers and employees under the National Labor Relations Act, including for a union to coerce employees and employers, or to refuse to bargain, or for an employer to interfere with the employees' attempts to exercise their rights